翻訳の仕事は「受験勉強みたいで違う」 自分に合う働き方を探し続けて、1年で60万円の成果
クリエイター名
村瀬智佳
入校期生
9期生
居住地
愛知県
「多分まだ何かないかなって、探してると思います」
もしお絵かきクリエイターに出会っていなかったら?
という質問に、村瀬智佳さんはそう答えました。
愛知県名古屋市在住の村瀬さん。
10年間、英会話教室で子ども英会話の講師として働いてきました。
父親が自営業だったこともあり、
「自分のスキルをつけて何かをやっていく」ことに興味があり、
ずっと自分でできる仕事を探し続けていました。
英語を活かせる翻訳の仕事にも挑戦したものの
「受験勉強している感覚で、自分にフィットしていない」と気づき、
さらに探している中で出会ったのがお絵かきムービー。
入学から1年で60万円の初受注を達成し、
現在は英会話講師をしながら
お絵かきクリエイターとして活動されています。
英語を活かせる翻訳も「違う」と気づいた

村瀬さんは10年間、
英会話教室で 子ども英会話の講師として働いてきました。
しかし、自分のポジションや収入を考えた時、
「自宅でもできて、いろんな方と繋がれて、
自分にできる技術を磨けるものがないか」
と考え始めます。
お絵かきムービーに出会う1年前には、
英語関係の仕事を活かせる翻訳の仕事に挑戦。
機械翻訳や取扱説明書の翻訳なら、
パソコンも使えるし、自宅でも自分の環境でできると考えました。
しかし…
「元々が英会話の教える方をやってたので、
同じ英語でもやっぱり全然違って。
受験勉強をしている感覚で、
自分にフィットしてないって気づいて」
英語という同じ分野でも、
教えることと翻訳することは全く別物。
自分に合う働き方を、さらに探し続けることになりました。
気づいたら登録していたメルマガ
そんな中、村瀬さんは
お絵かきムービーのメルマガに登録していました。
いつ、どこで出会ったのかは覚えていないといいます。
「『自宅でできる』『自分でできる』って検索をかけてる中で
見つけて登録していたって感じです」
絵が好きという条件は入れずに検索していたものの、
唯一ピンときたのがお絵かきムービーでした。
「1年前に翻訳のことで
『英語は好きだけど違うな』って気づいてたので、
ピンときてないものは全部自分の中で勝手に弾いてました。
その中で唯一登録してたのがお絵かきムービーだったんです」
Dotsで全質問独り占め、その場で決意
メルマガが届き続けるある日、
村瀬さんは「Dots」という体験会に参加します。
Dotsとは、全国で開催されている お絵かきムービー制作の体験イベント。
「参加してみて、たまたま私しかいなかったんです。
なので全部質問とか独り占めで担当の方に聞けて、
めちゃくちゃ楽しくて。
その場でもうやるって、心の中では決めてました」
Dotsへの参加が、入学の一番大きなきっかけでした。
その後はすぐに入学を決意。
新しい挑戦が始まりました。
「小中学生以来」のお絵描き、お金を稼ぐ自信はゼロ

実は村瀬さん、絵を描くことに自信はありませんでした。
「小中学生ぐらいまでは好きで絵を描いてたんですけど、
高校生以降の大人になってからは
絵に関することは全くノータッチでした」
手紙の端っこに描いたり、
交換日記で描いたり、
美術の授業で描いたりという「お絵かきレベル」。
「まさかお金を稼ぐっていうレベルで描くっていうことには
全く自信なかったです」
それでも惹かれたのは、
「1から10まで全部自分でできる」という点でした。
「企業家の人の話を聞いて、
ストーリー作って、絵を描いて、
という一連の流れを全部自分でできる。
それを学びながら稼いでいけるシステムがある
っていうところに魅力を感じました」
不安だらけの動画編集も、教材通りで解決
動画編集やパソコン操作については「不安だらけ」でした。
「Windowsで書類を作ったりはできたんですけど、
動画を撮影したり、パソコンに取り込んで編集したりは
全くゼロからのスタート。
友人の結婚式のビデオですらやったことなかったので」
しかし、実際にやってみると…
「教材がインターネットで見れるので、
それ通りに一歩一歩、見ながらやっていったら意外とスムーズにできました。
自分が思っているよりも全然スムーズで」
困った時は質問会に参加したり、 録画を見たりすることで解決。
「自分の聞きたかった質問を
同じように質問している人がいるのを見て、
全部補っていくことができました」
Facebookでの集客も、想像よりスムーズ
集客についても不安がありました。
「インターネットで、Facebookでやり取りをするっていうところが
心配でしたね」
しかし、これも教材通りに進めることで想像よりスムーズに。
「こんなの掲載していいかな、
こんなこと言っていいかなっていう迷いの部分も、
同じような不安を持っている人を質問会で発見できると
自分だけじゃないって思って、
前向きに取り組むことができました」
そして、Facebookで友達申請をした方とのやり取りの中で、
お絵かきムービーというツールに興味を持っていただき、
60万円での成約につながりました。
納品後、クライアントさんからは
「元々の顧客さんからもすごく評判がいい」
と喜んでいただけたといいます。
常にアップデートされるサポートに感動
村瀬さんが特に満足しているのは、
カリキュラムとサポートの充実度です。
「ちょうど1年経っているんですけど、
入った時から教材動画も、
『こういうことをやるといいよ』ということも
常にアップデートされているんです。
本当にありがたいです」
また、同期の存在も心強いといいます。
「実際に活躍して売り上げてたり、
皆さんどんどん新しい作品を生み出して
いろんな顧客の方とつながっているのを見るとすごく刺激されます」
入った当初より明らかにスキルが上がった

村瀬さん自身の成長も実感しています。
「入った当初より明らかにスキルが上がっています。
絵を描くことも全然やってなかったのが、
自分でも描く練習をするようになったし、
上手い方たちも見てるので、目も超えてきてるんじゃないかと」
現在は、アドバンスという上級講座を受講し、
さらなるスキルアップに注力しています。
村瀬さんの今後の目標は明確です。
「将来的には英会話もやめたくないんですが、
お絵かきを一番に比重を置いて活動できるのが理想。
8対2ぐらいで、8がお絵かきでやっていきたいです」
英会話講師という好きな仕事も続けながら、
自分でできる仕事として
お絵かきクリエイターの比重を高めていきたいと語ります。
ちょっとでも興味があるなら、一歩踏み出してほしい
最後に、村瀬さんから 興味はあるけど
一歩踏み出せない方へのメッセージです。
「ちょっとでも、もちろん絵が好きだったり
作るのが好きな人もそうなんですけど、
私みたいにメルマガ登録してたり、
どうしようかなという思いがあるなら、
まず一歩踏み出して、入ってみてほしいです。」
村瀬さんは、
子どもの頃に好きだった「絵」という要素と、
「1から10まで自分でできる」というシステムに惹かれて
一歩踏み出したことで、 理想の働き方への道が開けました。
あなたも何かを探し続けているなら、
その答えは意外と近くにあるのかもしれません。










































































